Legendas por DramaFever
Episódio 3
Vamos.
Por que você está agindo assim sobre alguma urna maldição?
Você nem apreciá-la levantá-lo todo esse tempo
E você está deitado e tentando afastá-la?
Eu nunca deveria ter levantado criança de outra pessoa.
Tudo vai ficar bem uma vez que você se foi.
Eu... não sua filha real?
Você é alguém que sua mãe teve com outro homem!
Tudo bem.
I fará o anúncio especial do presidente agora.
Ms. Eun Ha Won estará vivendo aqui no Sky House com todos vocês, a partir de hoje.
O que?
Ela vai viver aqui?
Realmente? Sério? Porquê?
Ridículo.
Quando você disse "todos" antes, Isso inclui Kang Ji Woon?
Sim.
Ridículo.
Por que trazer de volta alguém que disse que não queria viver aqui?
Também não faz sentido para forçar um playboy e sua noiva
Na mesma casa.
Lá você dois vão novamente.
Isso é algo que o Presidente decidiu.
Uau, isso é ridículo.
Como vamos viver com uma garota? Vai ser tão desconfortável!
O que é vovô pensamento?
Bem, tenho certeza que ele tem um plano.
- Mas ele não pode. - Ele não faz.
Mas, há apenas uma regra.
Namoro é proibido dentro do Sky House.
O que quer dizer com isso?
Ela não é a namorada de Kang Hyun Min? Então, o que você quer dizer com "não namoro"?
Não é como Kang Hyun Min tem apenas uma namorada.
Bem, duh.
Na verdade, Hyun Min e Ms. Ha Won--
Yoon Sung!
Espere! Venha comigo.
O que está fazendo?
Vamos ser honesto com todos.
Espere, espere!
Eu pensei que você disse somos proibidos de sair com ela.
Pense nisso com cuidado.
Não seria mais seguro se nós apenas deixá-los acreditar que ela é minha noiva?
Basta olhar para eles.
Você não sabe que eles ficaria louco para qualquer coisa em um vestido?
Não é que você?
Você não sabe disso, não é? Os punks não são brincadeira.
Vamos revelar a verdade.
Vamos, Yoon Sung! Você pode apenas ir junto com ele?
Eu prometo que pode parar todos eles de quebrar a regra!
Se alguma coisa ainda deve acontecer, eu vou desistir de todos os meus cartões de crédito. Combinado?
Você seria melhor manter seu fim dessa promessa.
Claro que vou! Depressa, vamos lá!
Onde está Ji Woon?
Ele deixou. Você sabe como ele é.
De qualquer forma, enquanto Ms. Ha Won é aqui
Namorando dentro Sky House é estritamente proibida.
Isso significa que você tem a romper com ela?
Eu sou uma isenção.
Você é a pessoa mais perigosa de todas.
Você em particular... tenha cuidado.
Você ouviu, certo? Eu sou uma exceção. Exceção!
Mãe, ficar aqui só um pouco.
Lamento.
Não se preocupe. Eu vou ficar bem aqui até que meu pai não é louco mais.
Você já escolheu viver como Kang Ji Woon.
Não foi uma escolha. Foi coerção.
Mas você sabe, eu só vim aqui porque há algo que eu quero saber.
Por que você está tentando tão difícil para se livrar de "Han Ji Woon"?
Que tipo de homem era meu pai que ele abandonou minha mãe e eu mesmo?
E por que eu fui forçado a viver como Han Ji Woon!
Eu preciso encontrar tudo isso fora para mim.
Claro, tentar descobrir por si mesmo.
No entanto, desde que você viver sob este teto
Não ouse opor a vontade do Presidente
Por que há tanta uma grande sala de jantar mesa quando apenas três pessoas vivem aqui?
Quem é você?
Oh, hum... eu estava com fome.
Se você é um iniciante, você deveria ter vir e disse Olá em primeiro lugar.
Por que você está se esgueirando como um gato de rua?
Nossa, as coisas têm realmente em decadência por aqui desde que Butler Kim esquerda!
Lamento.
Assim, criança, qual é o seu nome? Quantos anos você tem?
Meu nome é Eun Ha Won, e eu tenho vinte anos de idade.
Chame-me Sra Beolgyo.
Porque eu sou de Beolgyo, no sul. Sabe onde fica?
Hum, sim!
- Ele é famoso por amêijoas sangue. - Sim.
Você terá um tempo difícil se os jovens mestres vê-lo aqui.
Siga-me.
Por que você está tão lento? Você comeu uma tartaruga ou algo assim?
Apresse-se!
Um, onde estamos indo?
Shush! Eu te disse, nós estaremos problemas se formos apanhados!
Tudo bem, você pode ficar aqui a partir de agora
Então não se atreva movimento, e só ficar aqui!
Honestamente, eu gosto deste lugar melhor!
Claro que sim. Eu aposto você o ama!
Por que está aqui, senhorita?
Senhor!
Oh, vocês dois já foram introduzidas?
Este é o mais novo trabalhar conosco agora--
Ela não está aqui para trabalhar.
O que? Do que você está falando?
Ela é convidado especial do presidente. Por favor, sua mente maneiras.
O que? convidado especial do Presidente?
Oh meu, me perdoe!
Oh, está tudo bem! Eu sou apenas aqui como um part-timer.
Eu não sou um convidado especial!
Oh meu, parece que Eu cometi um erro terrível.
Por favor, me perdoe.
Você deveria ter dito algo mais cedo, senhorita!
Vamos.
É realmente bem. Não se preocupe muito, ok?
Bye!
Adeus, senhorita!
O que o Parreira?
Você não estava sendo um pouco demais?
Ela é muito mais velho do que eu, também!
E, no entanto, você foram todos gostamos, "por favor, ter boas maneiras."
Isso não é muito bom!
Todos os funcionários neste imobiliário deve servi-lo com respeito.
Eu sou apenas um colega de trabalho!
Então, as pessoas não precisam de me dar treatment-- especial
É a ordem do Presidente.
Mas, ainda assim, ela é muito mais velho do que eu am--
É a ordem do Presidente.
Mas ainda assim, não é educado!
É a ordem do Presidente.
Você não comeu ainda?
Uau!
Obrigado para a refeição!
Oh.
Gostaria de um pouco também?
O que é?
Hey, estamos ainda "envolvida", ok?
Pare de falar merda.
Hey, você é tão destemido como a única menina vivendo em uma casa cheia de caras.
Será mais seguro para você a viver aqui como minha noiva.
E você acaba de voltar de folga?
Você vai dizer a todos que você colocar esse ato para o dinheiro?
Não importa. Isso é o que eu escolhi fazer naquela época, de qualquer maneira.
Além disso, você não ouvir o que senhor disse antes?
Namoro é proibido!
Eu não estou pedindo para você me namorar. Só fingir que você é minha noiva.
E por que você precisa de mim fazer isso, exatamente?
É este porque eu nunca pago por última vez?
Quer que pagar mais?
Eu te disse, eu não preciso do seu dinheiro!
Em seguida, você está fazendo isso de graça?
Você conseguiu se apaixonar por mim neste curto período de tempo?
Ponha as mãos para cima.
Ok.
Superior.
Ainda maior.
Ponha as mãos para cima.
Ok.
Superior.
Ainda maior.
Eu disse que irá protegê-lo.
E eu... disse para não falar porcaria.
Hey! Graças, amiga!
Quanto dinheiro você conseguiu desta vez?
Kang Ji Woon, aquele idiota!
Kang Seo Woo me faz se sentir à vontade, embora.
Mas Kang Hyun Min é...
Ugh, que a Playboy!
A partir deste ponto em diante, namorando dentro Sky House é estritamente proibida.
Tenha em mente que o namoro dentro a casa que você pode obter expulso.
Não é como eu sou louco! Por que eu iria sair com algum deles?
Vamos continuar andando nossos próprios caminhos, né?
E não ser um incômodo para o outro.
O que está fazendo?
Eu pensei que você disse você não estava voltando.
Vamos tentar ver tão pouco uns dos outros quanto possível.
Isso é o que eu quero, também.
Honestamente, eu iria adorar se você apenas me ignorar.
Mas a sério, por que você voltou?
Cuide da sua vida.
Ele não mudou um pouco.
Mas a sério, por que você voltou?
E eu tenho que descobrir por Eu fui forçado a viver como Han Ji Woon!
Sheesh! Ow!
Ow, minha cabeça! Minha cabeça.
Isso é certo. Dormi aqui ontem à noite.
Bom dia, menina Nacional Jackpot! Aconteceu alguma coisa depois de ontem?
Me mudei para Sky House. Eu vou contar tudo mais tarde.
Uau! Isso é uma loucura! Mande me uma foto! Mande me uma foto!
A foto?
Um, dois, três.
O que o Parreira? Você pode ver totalmente no meu quarto!
O que diabos!
E o que dizer...
Oh meu Deus!
O que o Parreira? Que é aquele?
Amiga! Não estou exatamente vestidos adequadamente agora.
Eu entendo que você quer me ver, mas vamos ver uns aos outros mais tarde!
Isso é... seu quarto?
O meu quarto... que o inferno?
Eles estão tão perto! Você pode ver direto no meu quarto!
Oh não!
Em seguida, cujo quarto é aquilo lá?
Quem é? Quem é esse?
Por que você está olhando para a sala de outra pessoa?
Hum, isso não é assim...
Em seguida, se perder.
Este é... o meu quarto.
Este é o quarto do Kang Hyun Min.
Este é o quarto de Kang Ji Woon.
O que? Estou cercado por todos os lados!
Coloque os legumes e outras coisas como aquele em cima, e os frutos do mar...
Wow. Isso é loucura.
Por que não está comendo?
Eu me sinto um pouco mal, comer antes de qualquer outra pessoa.
Não se preocupe e comer. Nenhum deles virá.
Por que não?
Porque a três deles têm ainda para se sentar para uma refeição juntos.
Nem mesmo uma vez? O que você faz com tudo isso, então?
Nós temos nossa maneira de cuidar dela.
Uau, o que é um desperdício!
Então, comer para o conteúdo do seu coração.
É o presidente.
Aloha!
Olá, Presidente!
Então, como foi sua primeira noite no Sky House?
Hum, eu não tenho certeza ainda.
Eu vejo. Tudo bem então. Tente comer com todos eles juntos.
O que?
Coma com eles?
Esta é a sua primeira missão.
Bem, eu vou estar em contato! Aloha!
[Contrato]
O que é isso?
É um contrato que o presidente havia preparado.
A... contrato?
Sim. Eu vou explicar isso para você brevemente.
Você será fornecido com um bônus
Cada vez que você completar com sucesso uma das missões do presidente.
Um bônus?
Sim.
A recompensa será proporcional à dificuldade da missão.
- O quê? - Mas se você falhar a missão
Você deve deixar Sky House.
Oh.
E como eu disse ontem, namoro é estritamente proibida.
Tudo que você tem a fazer é abster-se partir namorando ninguém.
Tudo bem.
- Oh, sobre ela... - Huh?
Sobre essa menina, Ha Won...
Tenho certeza que ela não vai durar uma semana e rastejar de volta aqui.
Não se atreva a deixá-la de volta.
Claro que não!
Mas, hum... Mel.
A sua mulher passado realmente enganar você, e...
Nunca trazer isso de novo!
Oh, ok. Certo.
Yoo Na! Abandono do pai!
É bom. Não acordá-la.
Desta vez, estou trabalhando na construção de um apartamento, por isso pode levar um tempo.
Vou chamá-lo mais tarde.
Tudo bem. Seja cuidadoso!
Sim.
Oh, você está chamando porque você viu o folheto?
[Procurando o Sr. Kang Young Jin, que viveu na Yeongak Apartamento, Unidade 308]
Você costumava viver em Yeongak Apartamento dez anos atrás?
Você sabia Sr. Kang Young Jin, que morava na Unidade 308?
Sim! Ele costumava ser um Taekwondo Mestre.
Você o conhece?
Sim! Sim! Onde você está agora?
Grupo Haneul...
Espera, Grupo Haneul?
O que está fazendo? Quem é?
Está tudo bem se eu levar os pertences do Ms. Eun Ha Won?
Por favor, tome um chá.
Não, obrigado.
Oh... tudo bem.
Mas, hum, como é que o nosso Ha Won começa a viver na Sky House?
Ela recebeu um convite para fazê-lo do Presidente Kang Jong Du.
Ela foi convidada... pelo presidente?
- Mas, por quê? - Quer dizer, essa menina, Eun Ha Won fez?
Vou encher-lhe sobre os detalhes em um momento posterior.
Eu vou tomar minha licença agora.
Espere, já?
Wait. Yoo Na! Dê-lhe uma despedida apropriada.
Ele é o secretário-geral para o Grupo Haneul!
Oh. Adeus!
Oh, sim. Será que seu pai ir a algum lugar?
Eu sinto que eu estou fazendo um trabalho realmente importante ou algo assim!
Devo começar agora, então?
O que é tão difícil sobre a obtenção deles para comer uma refeição juntos?
Yeah!
Como não há uma única foto de família em uma casa enorme, tais?
Hey, Ms. celebridade! Eu escolhi este no hotel.
Oh, realmente?
Eu estava procurando para este por muito tempo!
Uau!
Mas, aconteceu alguma coisa na noite passada?
Por quê?
Você parecia que você estava chorando...
Oh... Eu não estava chorando.
É só porque eu fui pego na chuva.
Oh! Entendo.
Eu pensei que algo aconteceu com a sua família ou algo assim!
Por que você acha isso?
Huh?
Oh, um, apenas porque.
Sim. Só porque.
A exclusão de meus textos não estava no acidente, foi?
É claro que foi um acidente!
Foram os textos que ruim?
Huh?
Sheesh.
Yeah!
Eu apaguei-los, porque eu pensei eles iriam ferir seus sentimentos!
Quer dizer, é que Yoo Na ou quem realmente uma parte de sua família?
É a primeira vez que eu vi irmãs que compartilham uma relação tão ruim!
A nossa relação não é tão ruim quanto o seu relacionamento com os seus primos, apesar de tudo.
O que você está falando?
Ouvi dizer que vocês três nunca sequer comido juntos.
O que tipo de família é essa?
Eu ainda comi com a minha família todos os dias mesmo que apenas por causa da aparência.
Você é uma pessoa tão amável.
Falando nisso, como sobre todos nós comemos juntos?
O que diabos você está olhando?
Você viu que, certo? Ele definitivamente não vai comer com a gente.
Huh? O que é isso?
Este é Lee Yoon Sung.
Sim, eu entendo.
É um hobby de vocês para invadir o espaço pessoal outras pessoas?
Por que você continua pendurado em torno de mim? Você não deveria estar aqui.
O que é tão especial sobre este lugar?
Você está fora de sua mente?
O que?
O que fez você pensar é bom viver aqui?
Eu tenho minhas razões.
Viver aqui não vai ser tão simples como você pode pensar.
Estou ciente.
Não, eu não acho que você é.
Eu vim aqui para proteger algo que é importante para mim.
O que é importante para você é dinheiro, não é?
Eu lhe disse, não é assim!
O que, então? Você está indo para tentar e me ou algo assim seduzir?
Você realmente deve estar fora de sua mente.
O que diabos você está fazendo?
Eu não disse que você nunca a colocar a mão em mim de novo?
Oh não! O que eu faço?
Oh não!
Oh, não.
Esta é a realidade da minha vida, né?
O que é que a menina está fazendo lá?
Hey, Ms. celebridade! O que você está fazendo lá?
Ei, você está louco? Você gosta de tomar banhos frios?
E o que é com todo esse lixo?
Não é lixo. Estes são os meus pertences.
Este material?
Ei, você vai pegar um resfriado! Você não pode simplesmente jogar essas coisas fora?
Por que eu jogo minhas coisas fora?
Volte para dentro, vocês dois.
Sheesh. Que ridículo.
Segure-se!
Hey, você pode jogar esses tipos de coisas de distância!
Posso usar esta amostra para três dias inteiros!
Sheesh.
Saia daí!
Vamos voltar para dentro. É bastante frio.
É bom. Vocês dois podem ir para dentro.
Você quis forçar seu caminho aqui a ser tratada como este?
Que tal você tomar cuidado de suas próprias coisas
Em vez de fazer outras pessoas preocupação sobre você?
Sim. Não se preocupe com ela.
Porque eu vou ser o único se preocupar com ela.
Em seguida, certifique-se de que ela não está na minha cara o tempo todo.
Ou por que você não apenas se perder?
Você ouviu, certo? Ele me disse para se perder.
Você está dizendo que ela é o seu mais novo brinquedo ou algo assim?
Por que, você quer que ele ou algo assim?
Pare com isso, já.
Não se preocupe com eles.
Eles são como este cada vez eles vêem uns aos outros.
O que quer. Deixe-me sozinho, todos os três de você!
Quantas vezes já esteve?
Peço desculpas. Eu deveria ter sido mais cuidado com seus pertences.
Oh, está tudo bem, senhor. Obrigado por trazer tudo aqui.
Vamos. O carro está à espera.
Ir para onde?
Senhor. Estamos filmando "Pretty Woman" agora?
É a ordem do Presidente.
Eu te disse, eu estou bem com ter este equipamento!
Hum, então eu vou escolher algumas coisas para você.
- É o Chairman's-- - "É a ordem do presidente."
Isso é o que você estava prestes dizer apenas agora, certo?
Eu poderia apenas ir e voltar tudo o que você comprar, ok?
Então que tal você ir para O café e descansar um pouco?
Senhor!
Por favor, vá lá e esperar por mim.
Mas...
- Oh meu! - Ah não!
Oh meu! Que diabos? Você deveria ter mais cuidado!
Lamento.
Oh não, meu crocodilo saco de pele! Ele ficou arranhado!
Oh não, meu crocodilo saco de pele!
Lamento.
Você acha que o seu pedido de desculpas vai corrigir isso? Ele ficou arranhado porque você me bateu!
- Mesmo? - O que você acha que você está tocando?
Isso me custou 30.000.000 ₩, você sabe! É de 30 milhões ganhou!
Pague-me de volta para este saco! Me pague de volta!
Realmente, agora?
Quem diabos é você?
Um artigo genuíno tem cinco pontos em ambos os lados do logotipo.
Mas o seu não é assim.
Este material, obviamente, é nem mesmo a qualidade de nível S.
Onde você comprou isso?
Oh meu. Como é que seja da sua conta?
Parece que nós funcionamos em uns aos outros novamente.
Oh... sim.
Você veio para fazer compras?
Um, não. Estou apenas à espera de alguém.
Oh.
Eu acho que tendem a correr para o outro nos momentos mais inoportunos.
Muito obrigado por mais cedo. Eu estava pirando como um louco!
Era óbvio que senhora estava sendo muito estranho.
Mas, como você sabe que a bolsa era uma farsa?
As pessoas que fazem um monte de agulha tendem a saber dessas coisas.
Needlework?
Eu tenho um monte de interesse em design de moda, você vê.
Estou planejando importante na design de moda na faculdade.
Oh, não admira que você está sempre vestida tão bem!
Você não parece ser uma pessoa a partir de "que o mundo," qualquer um.
"Ou"? Então, você não é, quer?
Você não sabia, não é?
Eu não sou de uma família super-ricos como esses caras são.
Oh... Eu achei que você ia ser definitivamente um deles.
Hyun Min e eu vivi no mesmo bairro desde que éramos crianças.
Então nós estivemos perto desde então.
Oh.
Como você conheceu Hyun Min?
Hum, bem, isso é...
Ele veio pela loja de conveniência onde eu trabalho a tempo parcial...
- Então, hum... - Uma loja de conveniência?
Sim, então...
Eu estou sendo muito intrometida. Sinto muito.
Não, está tudo bem.
Eu sabia que Hyun Min datas em torno
Mas ele nunca é introduzido ninguém como sua noiva.
Oh, realmente?
Eu acho que você está feliz.
Huh? Sobre o que?
Um, a ser oficialmente namorando Hyun Min.
Quero dizer...
Estou acabado compras, Ms. Ha Won.
Vamos voltar agora?
Yoon Sung?
Por que você está comprando para ela?
Será que Hyun Min dizer-lhe para fazer isso para você?
- Um... - No.
Ms. Eun Ha Won está vivendo no Sky House, assim que eu estou cuidando dela.
Ela está vivendo no Sky House?
Sim.
Assim, a pessoa que você estava esperando foi Yoon Sung?
Sim.
Desculpe. Vou ir.
Vamos?
Um, mas, por que você compra tantas coisas, senhor?
Eu lhe disse que gostaria de voltar tudo!
É a ordem do Presidente.
Vamos, senhor!
I tem deveres que deve cumprir, depois de tudo.
Mas ainda assim, isso é demais.
Estou certo de que você tem tido um momento difícil devido às Cousins Kang.
I, não deixe de cuidar de você agora, para que você não será incomodado mais.
Esse é também o comando do presidente.
Também...
Eu vou pedir desculpas em nome desses três meninos.
Lamento, Ms. Ha Won.
Não, não, senhor!
Então...
Eu só vou usar uma coisa.
É porque me faz sentir mal para aceitar tudo isso.
Vamos apressar e voltar o resto, está bem? Vamos!
Vamos, vamos!
Amigo de Eun Ha Won, Kim Ja Jovem!
É Hong Ja Young, na verdade.
Quem se importa?
O que você quer?
Você sabe quem eu sou, certo?
Ouvi dizer que menina, Eun Ha Won, é viver na Sky House?
Oh... hum, não! Eu não penso assim.
"Eu não" pensar "por isso?"
Não é nem mesmo um "Não", mas um "eu não penso assim"?
Sabe de uma coisa, não é?
Spit it out.
Apresse-se e cuspi-la!
Eu não sei nada. Sério. Eu não sei.
O que diabos você está dizendo?
Eu realmente não sei.
Dê-me seu telefone.
Por que você quer telefone de outra pessoa?
Deixe-me ver!
Então... era verdade.
Uau, estou tão ciumento. Você está também, certo?
Por que diabos eu estaria com ciúmes?
Feliz agora?
Hey, dar isso de volta.
Como você sabe se isso é realmente Sky House?
Não, eu sou ocupado!
Ei, deixe-me ver!
O que... eu estou sustentando na minha mão direita agora?
Eu não sei. Três dias de idade papel higiénico?
Mamãe! Ai credo! Oh meu Deus! Mamãe!
Oh, eu acho que é Eun Ha Won da.
Como bonito.
[Pagamento de 3.995.000 ganhou para Haneul Crematório]
Ela tem apenas 800 ganhou esquerda?
Oh.
Não se preocupe muito sobre mim.
Os empregos a tempo parcial que eu tomei em diante e o trabalho que eu estou fazendo agora
Estão todos a poucos empregos para me para ganhar dinheiro.
Eu não tenho qualquer razão para se sentir magoado por eles.
Eu experimentei muito pior.
Você não é apenas um part-timer.
Você é nosso convidado precioso.
Mesmo assim, eu vou fazer todo o trabalho que o Presidente me pede para fazer
Antes de eu sair Sky House.
Minha vida está na linha, depois de tudo. Eu posso fazer isso!
Ms. Eun Ha Won está a viver na Sky House agora
Assim que eu estou cuidando dela.
Eu realmente não obtê-lo.
Aconteceu alguma coisa?
Posso perguntar uma coisa?
Ouvi dizer que a noiva de Hyun Min está a viver na Sky House agora?
Sim.
Então é verdade.
Ele só acabou desta forma, de alguma forma.
Isto é tão frustrante. Eu não agüento mais.
Eu não acho que você me diria, por isso vou ter de ir pedir Hyun Min mim.
Agora?
Hey, Ms. celebridade!
Hey!
Queria sair com Yoon Sung?
Sim. Minhas roupas todos se molhou, então ele me comprou algumas novas.
Oh yeah.
Este é seu, certo?
Oh... Onde você encontrou isso?
Foi no chão.
Oh, realmente?
Obrigado por encontrar isso para mim.
Mas, hum, não é...
Desculpe. Olhei para dentro.
Oh, você fez?
Quer dizer, apenas no caso de que não era seu, Eu estava tentando encontrar a quem pertencia.
Quem mais nesta casa seria ter um livro de banco como este?
Você parece mais como a si mesmo agora.
Mas parece que eu continuo aprendendo todos os seus segredos, pouco a pouco.
Oh.
Ei, vamos lá!
É natural que um estudante do ensino médio não tem dinheiro.
E quanto a vocês, então?
Um, nós? Bem, nós somos...
É bom.
Vocês têm o seu próprio mundo, e eu tenho a minha.
É justo que nossos mundos são sobrepostos por um tempo curto.
Ao ouvir você dizer que me entristece.
Não, não. Meu mundo é aqui.
E eu só percebi mais uma vez que eu não posso esquecer isso.
Eu não estava falando sobre essa parte.
Você disse que nossos mundos são única sobreposição por um tempo curto.
Sim, apenas por um curto tempo.
Você vai brevemente ficar com Hyun Min
E, em seguida, quebrar seu noivado?
Oh. Bem, hum, isso é...
Ou você é um maior Casanova do que Kang Hyun Min-se?
Kang Seo Woo, não tente forçar demais.
Você vai acabar se machucar!
Quem deixou isso aqui?
Oh, foi o senhor?
[Asshole Kang Hyun Min]
- Você está me ignorando? - Sim sim.
Venha aqui por um segundo. Eu tenho algo para lhe dar.
- Onde? - Meu quarto.
Nope Nope.
Eu disse que tem algo para lhe dar!
Não, obrigado!
Você será surpreendido e tocou se você vê-lo! A sério!
Uau, eu acabei de ser ignorados?
O que?
Fique aí.
O que diabos?
Oh, esse é o meu uniforme!
Ei, por que você tem isso? Apresse-se e dar-lhe de volta!
Come and get it.
O que diabos? Apresse-se e dá-la a mim!
Hmm, eu posso cortar um dos braços off?
O primavera / verão está se aproximando.
Hey. Não! Não!
Eu tenho que usar isso para minha formatura!
Não, não, por favor! Devolva!
Ei, mais devagar. Você está fazendo uma monte de movimentos bruscos agora.
Ok, tudo bem.
Vamos, apresse-se! Apresse-se e dar-lhe de volta!
Você está segurando minha refém uniforme?
Sim.
- Não, você não pode! - Ei!
Você é a primeira menina que tem nunca entrou no meu quarto.
Desculpe. você pode esquecer sobre isso, por favor?
Ei, eu ainda tenho esse lavado a seco para você!
Devolvê-lo.
Quiser ter algum ramen antes de ir?
Podemos colocar um pouco de caviar nele.
Você sabe, existem apenas dois tipos de clientes
Que vêm à conveniência lojas após 04:00
As pessoas que estão indo para o trabalho cedo, e bom-para-nothings ainda festejando.
E o pior do lote sempre vem em forte, como você.
Você está comparando o seu one-and-only-mel a esses tipos de caras?
Isso não é muito agradável.
Você sabe o que eu faço quando isso acontece comigo?
O que você faz?
Assholery para assholery.
Discurso informal para o discurso informal.
Violência para a violência.
Oh, você vai Venha para mim, então?
Sim.
Eu estava um pouco demasiado para a frente com você?
Você com certeza é imprevisível, Eun Ha Won.
Aqui.
Nossa, não novamente--
Você está se tornando mais e mais...
Divertido.
Legendas por DramaFever